Clique nas imagens para ampliar
Para obter versões de um documento em outros idiomas, contratar uma empresa de tradução e interpretação pode fazer toda a diferença quando o objetivo é conservar a integridade do documento e seguir com fidelidade todas as considerações da versão original, pois a empresa de tradução e interpretação realizará análise minuciosa e detalhada de todas as expressões equivalentes ao idioma de destino, sem comprometer a estrutura do documento.
Para realizar traduções técnicas confiáveis, a empresa de tradução e interpretação especializada conta com a especialização de tradutores nativos, e também profissionais brasileiros altamente fluentes, capacitados para trabalhar com documentos das mais diversas áreas do conhecimento e aptos a atender às necessidades e exigências do mercado corporativo.
A EMPRESA DE TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO E A APLICAÇÃO DA VERSÃO TÉCNICA
Na empresa de tradução e interpretação os documentos traduzidos podem, ainda, compor uma versão técnica, realizada por tradutores profissionais nativos ou com alto nível de fluência, com amplo conhecimento no idioma de destino.
A versão técnica de projetos desenvolvidos pela empresa de tradução e interpretação é voltada especialmente a trabalhos de natureza acadêmica, manuais técnicos e projetos entre empresas-sede e filiais internacionais.
DIFERENCIAL DA TRADUÇÃO COM VERSÃO TÉCNICA
A especialidade de tradução com versão técnica consiste em compor projetos com conteúdo construído a partir de um glossário e atua, dessa forma, de forma padronizada ao longo de todo o processo de tradução.
A versão técnica emitida pela empresa de tradução e interpretação pode, ainda, incluir o serviço de editoração gráfica, com o intuito de que o documento final traduzido seja entregue contemplando perfeitamente a versão original. Dessa forma, tanto a tradução quanto a versão técnica são realizadas com a mesma cautela de uma tradução juramentada e, da mesma forma, possuem valor legal em território nacional.
REFERÊNCIA EM TRADUÇÃO TÉCNICA E JURAMENTADA PARA EMPRESAS
A empresa tem como principal missão facilitar a comunicação entre idiomas diferentes, sempre priorizando o cliente, o compromisso com a qualidade e o cumprimento de prazos na entrega dos projetos.
E com foco em atingir máxima excelência na execução dos serviços de tradução, a H3 Traduções alcança solidez de mercado como uma renomada empresa de tradução e interpretação reconhecida em grandes eventos e notáveis clientes.
Para saber mais sobre Empresa de tradução e interpretação
Ligue para 11 2973-0809 ou clique aqui e entre em contato por email.Gostou? compartilhe!
