Clique nas imagens para ampliar
A empresa de tradução técnica é responsável pela tradução de textos ou literatura técnica. Esses serviços são essenciais para que o público tenha acesso ao conhecimento científico por meio de um conteúdo traduzido em sua língua materna ou até mesmo para o entendimento sobre o mercado e o fechamento de negócios entre corporações.
Para tal, os serviços da empresa de tradução técnica ficam a cargo de profissionais com vasta experiência no idioma estrangeiro, sendo fluentes ou até mesmo nativos na língua. Os tradutores técnicos são requeridos para a tradução de trabalhos acadêmicos, manuais diversos e projetos elaborados por companhias de diversos segmentos. A atividade de editoração gráfica também integra o portfólio de uma empresa de tradução técnica. Desse modo, é possível que o documento final traduzido seja fornecido ao cliente no formato original.
EMPRESA DE TRADUÇÃO TÉCNICA – DEMAIS ATIVIDADES EXECUTADAS
O trabalho de tradução de cunho técnico não é o único realizado por uma empresa de tradução técnica. Existem diversos serviços prestados que são essenciais para a melhor compreensão de documentos, textos, livros, entre outros itens. A relação de seus serviços inclui, também:
-
Revisão: consiste em fazer correções ortográficas e gramaticais. Nesse caso, cabe à empresa de tradução técnica, quando necessário, zelar pelo enriquecimento do vocabulário com o objetivo de garantir um documento com alto padrão de qualidade textual;
-
Tradução juramentada: trata-se de uma atividade desenvolvida por um tradutor técnico devidamente concursado na junta comercial do Estado onde atua. Assim, o documento traduzido a pedido de uma empresa de tradução técnica é reconhecido legalmente em toda a nação;
-
Tradução simultânea: é feita em concomitância com a fala do orador durante um congresso, seminário ou palestras menores. Nessa situação, a empresa de tradução técnica deve lançar mãos de equipamentos e estrutura adequada para que o ouvinte possa acompanhar com clareza todo o conteúdo explanado pelo palestrante.
ESPECIALIZADA EM TRADUÇÃO
Com experiência de anos de atuação no mercado, a H3 Traduções é especializada na prestação de serviços de tradução em todo o Brasil e nações latino-americanas. Sua clientela abarca os bancos, as tradings, as empresas do ramo farmacêutico, as petrolíferas, as montadoras, os escritórios de advocacia, entre outros segmentos. A empresa está situada em São Paulo.
Para saber mais sobre Empresa de tradução técnica
Ligue para 11 2973-0809 ou clique aqui e entre em contato por email.Gostou? compartilhe!
