Clique nas imagens para ampliar
Textos técnicos e eventos de diversos segmentos, que sejam necessários à utilização de mais de um idioma, exigem que seja realizado o serviço de tradução e interpretação. Esse tipo de serviço pode ser feito por uma empresa especializada para garantir que o trabalho seja executado com a qualidade necessária.
AS DIFERENÇAS ENTRE TRADUTOR E INTÉRPRETE
O serviço de tradução e interpretação é realizado por um profissional experiente, nativo em um dos dois idiomas em questão, que trabalha de forma remota ou presencial, o que depende do tipo de evento em que o profissional vai executar o serviço e da estrutura oferecida pelo local. Além disso, existe ainda uma diferença entre o serviço do tradutor e do intérprete.
Em eventos diversos, o serviço de tradução e interpretação pode ser realizado simultaneamente ou consecutivamente. Simultaneamente a tradução é realizada através de uma cabine, onde as pessoas que necessitam da tradução recebem o áudio da mesma em tempo real. Já a tradução consecutiva é feita logo após a fala, onde o tradutor é substituído por um intérprete.
Quando o serviço de tradução e interpretação deve ser realizado em tempo real, como ocorre em palestras, congressos, shows e demais eventos, é necessário a utilização de um equipamento especifico, que consiste em uma cabine para o uso do profissional e fones, para que a tradução seja recebida pelo público.
O serviço de tradução e interpretação é mais especifico e deve ser realizado por um profissional experiente e devidamente habilitado no idioma necessário, portanto é necessário contar com empresas desse segmento. Essas empresas trabalham com profissionais nativos e com amplo conhecimento gramatical, levando para o cliente uma tradução impecável.
EXPERIÊNCIA EM SERVIÇO DE TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO
Com a experiência de mais de 20 anos de seus profissionais que atuam no competitivo mercado de tradução, a H3 Traduções é conhecida como referência por todo o Brasil. A empresa trabalha com profissionais nativos, aptos para executar o serviço de tradução e interpretação, seja para documentos técnicos ou para eventos.
Toda essa qualidade pode ser comprovada através de seus anos de trabalho e todos os clientes que obtiveram satisfação com os serviços da H3 Traduções. A empresa oferece diversas formas de pagamentos e um atendimento diferenciado.
Para saber mais sobre Serviço de tradução e interpretação
Ligue para 11 2973-0809 ou clique aqui e entre em contato por email.Gostou? compartilhe!
