Clique nas imagens para ampliar
A tradução juramentada é um documento que somente um tradutor público, também chamado de tradutor juramentado, pode realizar. Este profissional deve ser aprovado em concurso público e registrado na junta comercial de seu estado, bem como ser habilitado em um ou mais idiomas estrangeiros.
A tradução juramentada de antecedentes criminais é um documento traduzido por este profissional, que garante a confiança e fidedignidade do conteúdo emitido, contendo um detalhamento sobre possíveis registros criminais de um cidadão.
PROCESSO PARA REALIZAR A TRADUÇÃO JURAMENTADA DE ANTECEDENTES CRIMINAIS
Antes de solicitar o serviço de tradução juramentada de antecedentes criminais é necessário seguir alguns passos, para determinar se o histórico de antecedentes deve ser estadual ou federal. O documento no âmbito estadual apresenta somente possíveis infrações cometidas no estado, enquanto o documento federal abrange ações em todo o território nacional.
Para realizar tradução juramentada de antecedentes criminais com fins de comprovação para o exterior, deve-se emitir o atestado de antecedentes federal no formato de interior teor, que pode ser solicitado em um cartório judicial.
Em posse deste documento, o próximo passo é buscar uma empresa que realize a tradução juramentada de antecedentes criminais. Assim, o tradutor público com experiência e proficiência no idioma poderá analisar as informações e fornecer um documento confiável.
IMPORTÂNCIA DE REALIZAR A TRADUÇÃO JURAMENTADA DE ANTECEDENTES CRIMINAIS
Para que um documento contendo o histórico criminal tenha valor legal fora do país de origem, deve ser realizada a tradução juramentada de antecedentes criminais. Este processo é imprescindível quando um cidadão pretende assumir uma vaga de emprego em solo estrangeiro, ou em processos de imigração.
Contar com uma empresa experiente em traduções juramentadas oferece maior tranquilidade e garantia de obter documentos em conformidade com a legislação vigente, a fim de evitar transtornos e custos extras.
EMPRESA ESPECIALIZADA EM TRADUÇÃO JURAMENTADA
Com atendimento a clientes em todo Brasil e países da América Latina, a H3 Traduções é a escolha certa para clientes que necessitam de tradução juramentada de antecedentes criminais e outros documentos, além de traduções técnicas e serviços de locação de equipamentos para tradução simultânea.
Toda a equipe da H3 Traduções está preparada para oferecer serviços com agilidade e preços competitivos, a fim de garantir qualidade e a confiança de quem é especialista em traduções técnicas e juramentadas.
Para saber mais sobre Tradução juramentada de antecedentes criminais
Ligue para 11 2973-0809 ou clique aqui e entre em contato por email.Gostou? compartilhe!
