Clique nas imagens para ampliar
A tradução técnica espanhol é o serviço de tradução científica ou literária que não se destina a nenhum procedimento legal, ou seja, não exige fé pública, portanto não há obrigatoriedade da intervenção de um tradutor juramentado.
Mesmo assim, por meio do serviço de tradução técnica espanhol, o cliente obtém um alto nível do texto traduzido, logo, a escolha da empresa ou profissional que irá traduzir o conteúdo precisa ser minuciosa, para que o trabalho seja realizado em alto grau de conteúdo. Além disso, o trabalho de tradução técnica espanhol é um trabalho intelectual que necessita de preparo dos profissionais, tanto no aspecto linguístico como nos aspetos científicos dos campos do conhecimento.
TRADUÇÃO TÉCNICA ESPANHOL: CONTEÚDOS QUE PODEM SER TRADUZIDOS
Por meio da tradução técnica espanhol é possível realizar a transcrição de qualquer tipo de conteúdo para o idioma espanhol, seja ele de uma página da internet, um livro que será editado, ou até mesmo trabalhos acadêmicos.
Podem ainda passar pelo processo de tradução técnica espanhol os documentos técnicos de uma empresa, pareceres jurídicos, legendas de vídeos, artigos, teses, manuais de instruções de aparelhos comprados fora do Brasil, ou seja, existem infinidades de materiais que podem passar pelo processo de tradução.
CARACTERÍSTICAS DA TRADUÇÃO TÉCNICA ESPANHOL
Uma das principais características de uma tradução técnica espanhol está nos conteúdos, predominantemente textos técnicos informativos ou didáticos, ou seja, são realizadas as traduções para transmitir alguma informação da maneira mais precisa possível.
Outra característica marcante da tradução técnica espanhol é o uso da língua de especialidade ou terminologia, a tradução exige o uso de terminologia bem específica, norteando pareceres já existentes que tornam o texto impessoal e com a ação mínima da interpretação do profissional que está realizando o trabalho.
H3 TRADUÇÕES: EMPRESA DE TRADUÇÃO EM ESPANHOL
A H3 Traduções é uma empresa renomada de tradução técnica, juramentada e consecutiva que atua em todo o território nacionais e também em regiões da América Latina, realizando atendimento para empresas multinacionais de farmácias, escritórios de direito, montadoras de veículos, bancos internacionais, petrolíferas, traddings e outros diversos tipos de empresas que precisam de traduções.
A empresa possui profissionais de diferentes línguas, com qualificações para realizar traduções técnicas e também regulamentados para traduções juramentadas.
Para saber mais sobre Tradução técnica espanhol
Ligue para 11 2973-0809 ou clique aqui e entre em contato por email.Gostou? compartilhe!
